Estudio geoquímico en el norte del Perú: una herramienta exitosa en prospección minera y líneas de base geoambiental

La Dirección de Recursos Minerales y energéticos del INGEMMET es la encargada de realizar la investigación de la ocurrencia, génesis, localización y distribución de los depósitos minerales metálicos, industriales (no metálicos) y geoenergéticos del país, destinados a poner en evidencia el potencial minero y de recursos de interés nacional. Es así que una de las principales líneas de investigación la conforma el Programa de Geoquímica, a través del cual se vienen realizando estudios de prospección geoquímica regional de sedimentos de quebrada, con el objetivo de definir el paisaje geoquímico regional, determinar zonas de interés mediante la definición de anomalías geoquímicas, así como para elaborar el Atlas Geoquímico del Perú

From dependencies to constituents in the reference corpus for the processing of Basque (EPEC)

En este artículo se expone el proceso adoptado para la transformación de un treebank anotado con dependencias a un treebank anotado con constituyentes. En este trabajo se toma en cuenta primeramente las características de ambos formalismos, para luego proponer las correspondientes equivalencias lingüísticas. Al final se explica brevemente el desarrollo, mediante refinamientos de las equivalencias lingüísticas, llevado a cabo. La evaluación del trabajo realizado es satisfactoria ya que el resultado es que en este momento es posible explotar y trabajar con corpus anotados en los dos formalismos normalmente usados en la tarea de etiquetado sintáctico. Si las equivalencias lingüísticas son iguales, la conversión es expansible a otros corpus; de lo contrario, habría que volver a definir nuevas equivalencias.In this paper the process for turning a dependency-based corpus to a constituent- based one is explained. For this purpose, first both the Dependency and the Constituent formalism are analized and then the corresponding equivalences of linguistic phenomena are treated. This process has had different phases in which the linguistic equivalences have been improved. Finally, the evaluation process is briefly explained and, as a result, we get corpora annotated in the two different formalisms usually proposed for syntactic tagging. If the linguistic equivalences are the same, the conversion process could be expanded to other corpus; otherwise, new equivalences should be defined

KYOTO project

El proyecto Kyoto construye un sistema de información independiente del lenguaje para un dominio específico (medio ambiente, ecología y diversidad) basado en una ontología independiente del lenguaje que estará enlazada a Wordnets en siete idiomas.The KYOTO project will construct a language-independent information system for a specific domain (environment, ecology and biodiversity) anchored in a language-independent ontology that is linked to wordnets in seven languages.This work has been supported by the KYOTO project which is funded under project number 211423 in the 7th Frame Work in the area of Digital Libraries: FP7-ICT-2007-1, Objective ICT-2007.4.2: Intelligent Content and Semantics

Prospección geoquímica regional de sedimentos de quebrada al norte del paralelo 6°00' latitud sur - cuencas de la vertiente Pacífica - [Boletín B 77]

Durante los años 2012 y 2014, se desarrolló la prospección geoquímica regional de sedimentos de quebrada al norte del paralelo 6°00´ latitud sur en las cuencas hidrográficas de la vertiente Pacífica, correspondientes a los departamentos de Piura y Tumbes. El área de estudio abarca una extensión aproximada de 19 505 km2, cuyo relieve es consecuencia de procesos tectónicos, magmáticos y agentes de erosión. Es así que se identifican tres unidades geomorfológicas: Cordillera de la costa, llanuras y depresiones costaneras y la Cordillera Occidental. La red hidrográfica principal la conforman las cuencas de los ríos Chira, Tumbes y Zarumilla. Como parte de la metodología empleada, se realizaron trabajos de sensibilización social, los cuales permitieron dar a conocer a las comunidades y sus autoridades, acerca de la misión y objetivos del Ingemmet, como ente rector de la geología nacional. Durante esta etapa de la investigación, se evidenció que la mayoría de los conflictos socioambientales ocurrieron en la región Piura. El contexto geológico está representado por rocas sedimentarias y metamórficas del Paleozoico, volcánicas, sedimentarias e intrusivas (Batolito de la costa) del Cretácico, además de secuencias sedimentarias del Paleógeno-Neógeno. En este contexto se identificaron 10 dominios litoestratigráficos, de los cuales las unidades más antiguas corresponden a los cerros Amotapes, que limitan a las cuencas sedimentarias Talara y Lancones, en esta última se tienen los principales afloramientos de las unidades intrusivas. Los rasgos tectónicos regionales denotan una deformación cortical limitada al sur por la deflexión de Huancabamba. Las estructuras más importantes corresponden a los macizos paleozoicos de los Amotapes y la Brea, los altos estructurales de Lobitos y Negritos, la falla Huaypirá y el Arco Olmos Morropón. Respecto a la geología económica, existen diversas manifestaciones de mineralización metálica hospedada en las formaciones La Bocana y Lancones, donde destacan las vetas circundantes a yacimientos porfiríticos de Cu-Mo. Dicha mineralización se relaciona a unidades plutónicas, principalmente las granodioritas del Cretácico superior-Paleógeno, que serían las responsables de la migración de los fluidos hidrotermales, los cuales reaccionaron favorablemente con las formaciones volcánicas. Por otro lado, destacan mineralizaciones tipo sulfuros masivos volcanogénicos (SMV), asociados al volcanismo submarino del Cretácico. Así mismo, ocurren placeres auríferos, relacionados a depósitos aluviales. De acuerdo a las mineralizaciones conocidas y en base a los modelos descriptivos de yacimientos del USGS, se determinaron 5 unidades geológicas potencialmente prospectivas, entre las que destacan las de carácter volcánico e intrusivo, dado su potencial por albergar depósitos tipo pórfido, epitermal y skarn. Así mismo, tomando como referencia la génesis, continuidad de los yacimientos y ocurrencias minerales, estratigrafía y contexto estructural, se proponen 4 dominios metalogenéticos como guías prospectivas. Se recolectaron 1066 muestras de sedimentos de quebrada, registrándose los parámetros fisicoquímicos en cada estación de muestreo, además de las principales características de los materiales que ocurren en el lecho de la corriente, desde los clastos hasta los bloques fluviales. De igual forma, se hizo con los atributos de las unidades geológicas a fin de realizar una adecuada interpretación geológica de los resultados. El pH de las aguas superficiales es en promedio 8.37, con una desviación típica de 0.5. Los mínimos valores de este parámetro se registraron en la cuenca alta del río Quiroz, localidades de Sapillica y Jililí. Por otro lado, la conductividad eléctrica es generalmente mayor a 1000 µS/cm, en la cual las quebradas Carrizal (9014 µS/cm), Paugaruyo (7595 µS/cm) y Jaguay Grande (7366 µS/cm) presentaron los máximos valores de dicho parámetro. En cada dominio litoestratigráfico se describen las características y patrones univariales, bivariales y multivariales de los 18 elementos traza estudiados (Sb, As, Ba, Cd, Co, Cu, Cr, Mn, Hg, Mo, Ni, Au, Ag, Pb, U, V, W y Zn). A partir de la determinación de los umbrales geoquímicos en los distintos dominios litoestratigráficos, se reconocieron 429 anomalías geoquímicas, de las cuales 54 son de oro. Las anomalías más significativas ocurren en las unidades intrusivas del Paleozoico-Triásico y Cretácico-Paleógeno, además de las rocas sedimentarias silicoclásticas del Cretácico superior